1
00:00:06,213 --> 00:00:09,492
Don: Oto kolejny niezły bałagan
wpakowaliśmy się w...

2
00:00:09,595 --> 00:00:10,976
- [zgniatanie]
- Mike: Eww.

3
00:00:11,080 --> 00:00:12,460
Dosłownie.

4
00:00:18,777 --> 00:00:21,883
To było dziwne
noc, uwierz mi.

5
00:00:21,987 --> 00:00:24,507
Ale nieważne, jak dziwne
to trwało do teraz...

6
00:00:28,235 --> 00:00:31,376
nigdy się tego nie spodziewaliśmy.

7
00:00:31,479 --> 00:00:33,792
[ sapanie ]

8
00:00:33,895 --> 00:00:35,863
♪ Wojownicze Żółwie Ninja ♪

9
00:00:37,589 --> 00:00:38,762
Żółwie, odliczajcie!

10
00:00:38,866 --> 00:00:40,316
1, 2, 3, 4!

11
00:00:40,419 --> 00:00:42,180
- ♪ Żółwie!
- ♪ Reakcja łańcuchowa mutantów

12
00:00:42,283 --> 00:00:43,664
- ♪ Żółwie!
- ♪ Mieszkam pod ziemią

13
00:00:43,767 --> 00:00:45,631
- ♪ Żółwie!
- ♪ Akcja Ninjitsu

14
00:00:45,735 --> 00:00:48,427
- ♪ Żółwie!
- ♪ To ruiny miasta

15
00:00:50,533 --> 00:00:51,810
Żółwie, odliczajcie!

16
00:00:51,913 --> 00:00:55,089
- Jeden! - ♪ Żyj według
kodeks sztuk walki ♪

17
00:00:55,193 --> 00:00:58,437
- Dwa! - ♪ Nigdy nie walcz
chyba że zacznie ktoś inny ♪

18
00:00:58,541 --> 00:01:01,406
- Trzy! - ♪ Zawsze się trzymaj
razem bez względu na wszystko ♪

19
00:01:01,509 --> 00:01:05,410
- Cztery! - ♪ Jeśli wszystko inne zawiedzie,
w takim razie czas skopać tyłki ♪

20
00:01:11,381 --> 00:01:14,522
- ♪ Kocham być
- ♪ Kocham być

21
00:01:14,626 --> 00:01:16,179
♪ Kocham być żółwiem

22
00:01:16,283 --> 00:01:18,285
♪ Wojownicze Żółwie Ninja ♪

23
00:01:18,388 --> 00:01:19,493
Żółwie, odliczajcie!

24
00:01:19,596 --> 00:01:20,942
1, 2, 3, 4!

25
00:01:21,046 --> 00:01:22,806
- ♪ Żółwie!
- ♪ Nie ma nikogo lepszego

26
00:01:22,910 --> 00:01:24,705
- ♪ Żółwie!
- ♪ Uważaj na Shreddera

27
00:01:24,808 --> 00:01:25,982
- ♪ Żółwie!
- ♪ Są jak żadne inne

28
00:01:26,086 --> 00:01:27,708
- ♪ Żółwie!
- ♪ Ci nastoletni bracia

29
00:01:27,811 --> 00:01:30,676
- 1, 2, 3, 4!
- 1, 2, 3, 4!

30
00:01:30,780 --> 00:01:32,540
♪ Wojownicze Żółwie Ninja ♪

31
00:01:32,644 --> 00:01:33,714
[ echo ] ♪ Żółwie, żółwie

32
00:01:40,514 --> 00:01:41,756
Bingo.

33
00:01:41,860 --> 00:01:43,620
Nie łam tego, grzebać palcami.

34
00:01:43,724 --> 00:01:45,105
Liczy się każdy grosz.

35
00:01:45,208 --> 00:01:46,934
Nigdy ich nie łamię.

36
00:01:47,037 --> 00:01:47,935
[chichocze]

37
00:01:48,038 --> 00:01:49,868
Cały czas je łamiesz.

38
00:01:49,971 --> 00:01:51,870
[chichocze] Tak, chyba tak.

39
00:01:51,973 --> 00:01:53,837
To wszystko, jeśli chodzi o tę kopalnię złota.

40
00:01:53,941 --> 00:01:55,011
Przejdźmy dalej.

41
00:01:55,115 --> 00:01:56,840
♪ Doo, doo, doo, doo, doo

42
00:02:05,401 --> 00:02:07,057
[silnik pracuje na biegu jałowym]

43
00:02:08,473 --> 00:02:10,130
Co do...

44
00:02:13,133 --> 00:02:14,962
[krzyczy]

45
00:02:23,557 --> 00:02:25,006
Obydwa!: Nie!

46
00:02:26,111 --> 00:02:27,561
Nie zbliżać się!

47
00:02:27,664 --> 00:02:29,010
Nie, nie, przestań!

48
00:02:29,114 --> 00:02:31,427
- [krzyczy]
- Nie!

49
00:02:45,095 --> 00:02:47,546
W porządku!

50
00:02:47,650 --> 00:02:51,619
Zielony, złośliwy i całkowicie ekstremalny!
Bujaj!

51
00:02:53,138 --> 00:02:54,174
Uch.

52
00:02:54,277 --> 00:02:55,727
Hej, Don,
nie chcesz czegoś

53
00:02:55,830 --> 00:02:58,074
to takie obrzydliwe, że tego nie robisz
chcesz tego dotknąć, prawda?

54
00:02:58,178 --> 00:03:00,766
Jeśli to ma poprawić
legowisko, możemy z niego skorzystać.

55
00:03:00,870 --> 00:03:02,009
Wahoo!

56
00:03:02,112 --> 00:03:03,942
Dlaczego Mikey nie pomaga?
To niesprawiedliwe. ja--

57
00:03:04,045 --> 00:03:08,084
Raph, wolałbyś to zrobić
Mikey szczęśliwy czy Mikey znudzony?

58
00:03:08,188 --> 00:03:10,500
- [śmiech]
- Jasne.

59
00:03:10,604 --> 00:03:12,709
och!

60
00:03:14,124 --> 00:03:16,920
Hej, dzięki za zakupy
wózek, chłopaki.

61
00:03:17,024 --> 00:03:20,407
Mam nadzieję, że znalazłeś coś przydatnego
przedmioty pośród śmieci,

62
00:03:20,510 --> 00:03:22,478
moi zieloni amfibie przyjaciele.

63
00:03:22,581 --> 00:03:23,996
Jasne, że tak, profesorze.

64
00:03:24,100 --> 00:03:26,551
Ci goście w dużych
Kombinezony z żółwiami powracają.

65
00:03:26,654 --> 00:03:27,897
Tak.

66
00:03:28,000 --> 00:03:29,795
Zastanawiałeś się kiedyś dlaczego
oni się tak ubierają?

67
00:03:29,899 --> 00:03:30,900
Nie.

68
00:03:31,003 --> 00:03:33,730
Oto kilka rzeczy
odebraliśmy dla ciebie.

69
00:03:33,834 --> 00:03:35,387
Nieuszkodzona płytka drukowana do
ty, panie.

70
00:03:35,491 --> 00:03:39,391
Komiks w stanie niemal idealnym
ty, mój zielony chłopcze.

71
00:03:39,495 --> 00:03:41,635
Ostatnim razem
mówiłeś, że je zbierasz.

72
00:03:41,738 --> 00:03:43,223
Dziękuję, profesorze.

73
00:03:43,326 --> 00:03:46,778
Tutaj, przynieśliśmy trochę
koce i ciepłe ubrania.

74
00:03:46,881 --> 00:03:49,643
Są trochę zużyte,
ale powinny pomóc w nocy.

75
00:03:49,746 --> 00:03:53,129
Odmową jednego człowieka jest
skarb innego człowieka.

76
00:03:53,233 --> 00:03:58,134
Wiesz, jest taka teoria
że wszyscy jesteśmy poddawani recyklingowi.

77
00:03:58,238 --> 00:03:59,653
Kolejna teoria.

78
00:03:59,756 --> 00:04:00,930
To już piąty dzisiaj.

79
00:04:01,033 --> 00:04:02,483
Tak.

80
00:04:02,587 --> 00:04:06,556
Teoria Wielkiego Wybuchu tak mówi
cała materia eksplodowała,

81
00:04:06,660 --> 00:04:10,215
potem imploduje, a potem eksploduje
znowu od zarania dziejów.

82
00:04:10,319 --> 00:04:14,909
Nasze cząsteczki
są poddawane recyklingowi.

83
00:04:16,497 --> 00:04:17,912
Dostałeś coś z tego?

84
00:04:18,016 --> 00:04:19,259
Nie.

85
00:04:19,362 --> 00:04:21,813
Wiesz, właśnie skończyłem
książka o Wielkim Wybuchu.

86
00:04:21,916 --> 00:04:23,228
Przyniosę to później.

87
00:04:23,332 --> 00:04:26,783
Jestem bardzo wdzięczny, Donatello.
Jestem zobowiązany.

88
00:04:26,887 --> 00:04:29,199
Hej, jest ich mniej
was tutaj niż zwykle?

89
00:04:29,303 --> 00:04:31,167
Wielu chłopaków odeszło
ostatnio brak.

90
00:04:31,271 --> 00:04:32,375
Poza tym to dziwne.

91
00:04:32,479 --> 00:04:33,652
Nie biorą swoich rzeczy.

92
00:04:33,756 --> 00:04:34,929
Tak.

93
00:04:35,033 --> 00:04:37,967
- Mam na ten temat teorię.
- Jeszcze jeden?

94
00:04:38,070 --> 00:04:41,660
Odbyła się rozmowa
przerażającej postaci

95
00:04:41,764 --> 00:04:44,594
który nas zabiera
środek nocy.

96
00:04:44,698 --> 00:04:46,838
Jego imię jest szeptane ze strachu.

97
00:04:46,941 --> 00:04:52,050
Nazywają go Śmieciarzem.

98
00:04:52,153 --> 00:04:53,258
[śmiech]

99
00:04:54,432 --> 00:04:55,778
Prawie mnie tam zaprosiłeś.

100
00:04:55,881 --> 00:04:57,883
Śmieciarz, Jezu.

101
00:04:57,987 --> 00:04:59,575
Muszę się kręcić, chłopaki.

102
00:05:01,162 --> 00:05:03,303
Koniecznie daj mi znać
jeśli pojawią się twoi przyjaciele,

103
00:05:03,406 --> 00:05:06,340
lub jeśli ktoś inny zniknie.

104
00:05:09,930 --> 00:05:11,828
To było przede wszystkim przerażające.

105
00:05:11,932 --> 00:05:13,002
Myślisz, że coś z tego jest prawdą?

106
00:05:13,105 --> 00:05:16,454
Hej, cokolwiek to jest,
jeśli profesor się martwi,

107
00:05:16,557 --> 00:05:18,214
powinniśmy potraktować to poważnie.

108
00:05:18,318 --> 00:05:19,353
Poważnie, co?

109
00:05:19,457 --> 00:05:21,528
Chyba to wyklucza Mikey'a.

110
00:05:21,631 --> 00:05:22,770
Co?

111
00:05:24,151 --> 00:05:26,567
I tak, podsumowując, widzimy,

112
00:05:26,671 --> 00:05:29,121
że czasoprzestrzeń
kontinuum jest--

113
00:05:29,225 --> 00:05:30,537
[zbliża się pojazd]

114
00:05:30,640 --> 00:05:31,503
Moje słowo.

115
00:05:37,820 --> 00:05:39,373
[krzyczy]

116
00:05:43,446 --> 00:05:44,585
Uciekajcie, ratujcie swoje życie!

117
00:05:44,689 --> 00:05:47,174
To on! To śmieciarz!

118
00:05:47,277 --> 00:05:48,934
Ach!

119
00:05:50,591 --> 00:05:51,799
[chrząkanie]

120
00:05:58,634 --> 00:06:00,256
[krzyczy]

121
00:06:07,505 --> 00:06:08,506
[krzyczy]

122
00:06:15,582 --> 00:06:16,686
[dysząc]

123
00:06:19,482 --> 00:06:22,796
Nie będziesz mieć
ja, ty behemocie!

124
00:06:22,899 --> 00:06:26,006
Lewiatan! Potworność!

125
00:06:29,941 --> 00:06:31,598
och!

126
00:06:46,330 --> 00:06:47,607
Co do skorupy?

127
00:06:47,710 --> 00:06:50,679
Profesorze, wszystko w porządku?

128
00:06:50,782 --> 00:06:51,783
Profesor?

129
00:06:55,166 --> 00:06:57,030
Profesor?

130
00:07:01,552 --> 00:07:02,484
[pociąga nosem]

131
00:07:02,587 --> 00:07:04,762
Wysokiej jakości płyn hydrauliczny.

132
00:07:06,971 --> 00:07:09,974
To jedna wielka opona.

133
00:07:11,355 --> 00:07:13,391
Wszystko, co wiem, to coś
zaatakował ich.

134
00:07:13,495 --> 00:07:15,807
To było naprawdę duże
i naprawdę niebezpieczne.

135
00:07:15,911 --> 00:07:17,568
Mam nadzieję, że u nich wszystko w porządku.

136
00:07:17,671 --> 00:07:20,709
Don, czy potrafisz uruchomić Internet?
szukać raportów policyjnych?

137
00:07:20,812 --> 00:07:22,331
Już sprawdzone.

138
00:07:22,435 --> 00:07:23,988
Nic o zaginionych bezdomnych.

139
00:07:24,092 --> 00:07:26,646
Nikt tego nie zauważył... i nikt się tym nie przejmuje.

140
00:07:26,749 --> 00:07:29,131
Tymczasem
ktoś porywa nasze pąki.

141
00:07:29,235 --> 00:07:30,857
Musimy wyjść na ulice.

142
00:07:30,961 --> 00:07:35,620
Czas założyć trencz!

143
00:07:35,724 --> 00:07:37,450
[chichocze]

144
00:07:40,349 --> 00:07:43,559
[brak słyszalnego dialogu]

145
00:08:05,271 --> 00:08:06,444
[wzdycha]

146
00:08:06,548 --> 00:08:08,481
Masz coś, Don?

147
00:08:08,584 --> 00:08:12,588
Praktycznie wszyscy, z którymi rozmawialiśmy
znał kogoś, kto zaginął.

148
00:08:12,692 --> 00:08:16,144
Zaprogramowałem w
znacznik dla każdego.

149
00:08:16,247 --> 00:08:17,628
Oj.

150
00:08:17,731 --> 00:08:19,595
Wygląda na to, że wszystkie
akcja w dokach.

151
00:08:19,699 --> 00:08:21,839
To nasz następny przystanek.

152
00:08:25,877 --> 00:08:28,949
Czy ktoś może wyjaśnić dlaczego tak jest
zawsze ja jestem przynętą,

153
00:08:29,053 --> 00:08:31,469
zwłaszcza kiedy
polujemy na rekina?

154
00:08:31,573 --> 00:08:32,712
Jezu, co za marudzenie.

155
00:08:32,815 --> 00:08:34,679
Prawie bym tego chciał
zostałby złapany.

156
00:08:34,783 --> 00:08:35,991
[wzdycha]

157
00:08:36,095 --> 00:08:37,820
Nic się nie dzieje.
Nazwijmy to nocą.

158
00:08:39,477 --> 00:08:42,480
Wróć, Mikey.
Jesteśmy stąd.

159
00:08:42,584 --> 00:08:44,137
Jasne... rzecz?

160
00:08:46,277 --> 00:08:49,970
Uh, chłopaki, rekin tu jest,

161
00:08:50,074 --> 00:08:52,145
i on nuci
motyw z „Szczęk”.

162
00:08:52,249 --> 00:08:53,077
Uderz.

163
00:08:56,460 --> 00:08:58,841
Uh-- Whoa!

164
00:09:01,603 --> 00:09:02,914
To śmieciarka.

165
00:09:05,124 --> 00:09:06,815
Śmierdząca śmieciarka.

166
00:09:06,918 --> 00:09:09,369
Śmieciarz jeździ
śmieciarka.

167
00:09:09,473 --> 00:09:10,853
W czym problem, Raph?

168
00:09:17,619 --> 00:09:19,379
Biegnie po to.

169
00:09:19,483 --> 00:09:20,484
Uderz, Raph.

170
00:09:27,077 --> 00:09:30,356
[krzyczy]

171
00:09:30,459 --> 00:09:33,324
Uch,
przepraszam za ten dziewczęcy krzyk.

172
00:09:37,501 --> 00:09:39,123
[warczy]

173
00:09:44,853 --> 00:09:45,750
och!

174
00:09:50,134 --> 00:09:53,275
Nie wiem jak wy, chłopaki,
ale mam już tego dość.

175
00:10:03,216 --> 00:10:04,562
- Whoo-hoo!
- Tak!

176
00:10:04,666 --> 00:10:05,977
W porządku!

177
00:10:06,081 --> 00:10:08,187
Podoba ci się to,
pokochasz to.

178
00:10:08,290 --> 00:10:10,223
- Mogę?
- Bądź moim gościem.

179
00:10:16,091 --> 00:10:18,369
Tak, mam go.

180
00:10:18,473 --> 00:10:19,508
[wzdycha]

181
00:10:21,165 --> 00:10:23,236
Potrzebujemy większych rakiet.

182
00:10:26,584 --> 00:10:27,516
Wytrzymać.

183
00:10:27,620 --> 00:10:30,209
Mamy poważny wyciek ropy.

184
00:10:32,935 --> 00:10:34,109
och!

185
00:10:34,213 --> 00:10:37,216
Gdybyście zapomnieli
co jedliśmy na obiad,

186
00:10:37,319 --> 00:10:39,977
Myślę, że zaraz ci przypomnę.

187
00:10:49,124 --> 00:10:50,470
Trzymajcie się wszyscy.

188
00:10:53,922 --> 00:10:55,958
och!

189
00:10:59,652 --> 00:11:01,964
[chrząkanie]

190
00:11:03,725 --> 00:11:05,175
Spójrz.

191
00:11:05,278 --> 00:11:07,073
[obroty silnika]

192
00:11:10,732 --> 00:11:12,320
[wiwatowanie]

193
00:11:12,423 --> 00:11:16,841
TMNT,
dostajesz to, co widzisz.

194
00:11:16,945 --> 00:11:17,911
Wiesz, poważnie,

195
00:11:18,015 --> 00:11:19,499
jesteś tylko
zawstydzasz siebie.

196
00:11:22,778 --> 00:11:26,851
Teraz zobaczmy kto
wypełza z tego czegoś.

197
00:11:26,955 --> 00:11:29,854
Mam kilka rzeczy
z nim dyskutować.

198
00:11:31,649 --> 00:11:33,203
Co do skorupy?

199
00:11:45,708 --> 00:11:49,125
Okazuje się, że to jest to
najlepiej zarządzana operacja składowania odpadów

200
00:11:49,229 --> 00:11:51,955
nie tylko w mieście,
ale w całym kraju.

201
00:11:52,059 --> 00:11:54,441
Najlepsza passa nie znaczy najlepsza.

202
00:11:54,544 --> 00:11:56,374
Oznacza to po prostu najbardziej opłacalne.

203
00:11:56,477 --> 00:11:57,651
Chodź, Leo.

204
00:11:57,754 --> 00:11:59,480
Co tak naprawdę mogli
być tam?

205
00:11:59,584 --> 00:12:01,344
Są w
środku portu miejskiego.

206
00:12:01,448 --> 00:12:04,865
Jeśli interesy będą tak dobre jak Don
mówi, co tylko chcą.

207
00:12:04,968 --> 00:12:07,695
Kilka wypłat po prawej stronie
ręce mogą wiele zdziałać.

208
00:12:07,799 --> 00:12:09,456
Musimy sprawdzić to miejsce.

209
00:12:09,559 --> 00:12:11,423
[naśladując Schwarzeneggera]
Coś śmierdzi na tej wyspie,

210
00:12:11,527 --> 00:12:13,425
i to nie są śmieci.

211
00:12:13,529 --> 00:12:15,910
Tak, próbuj dalej, Mikey.

212
00:12:16,014 --> 00:12:17,015
Któregoś dnia poznasz zwycięzcę.

213
00:12:17,118 --> 00:12:19,362
Hej, daj spokój.
To było całkiem niezłe.

214
00:12:23,470 --> 00:12:24,367
Wygląda nieszkodliwie.

215
00:12:24,471 --> 00:12:29,441
Jest cicho, może za cicho.

216
00:12:29,545 --> 00:12:32,651
Teraz, zobacz,
jak Leo sprawia, że ta linia działa?

217
00:12:32,755 --> 00:12:34,964
Wystarczająco. chodźmy.

218
00:13:05,339 --> 00:13:06,409
Uuu.

219
00:13:06,513 --> 00:13:08,480
Nie chcę wiedzieć
w co właśnie wszedłem.

220
00:13:08,584 --> 00:13:10,379
Mikey, skup się.

221
00:13:35,714 --> 00:13:37,302
co?

222
00:13:37,406 --> 00:13:41,168
Niewiarygodny.

223
00:13:53,007 --> 00:13:53,905
Oj.

224
00:13:56,804 --> 00:13:58,081
Wstawać.

225
00:14:00,049 --> 00:14:02,085
To sprawia, że ​​jest mi niedobrze.

226
00:14:05,744 --> 00:14:06,607
Ruszać się.

227
00:14:13,752 --> 00:14:15,823
Uuu. Brutto.

228
00:14:28,353 --> 00:14:29,803
[krzyczy]

229
00:14:31,667 --> 00:14:32,737
To wszystko.

230
00:14:32,840 --> 00:14:34,324
Trzymaj się, Raph. Patrzeć.

231
00:14:44,852 --> 00:14:48,028
[maniakalny śmiech]

232
00:14:48,131 --> 00:14:52,170
To jest najbardziej obrzydliwe
rzecz, jaką kiedykolwiek widziałem.

233
00:14:52,273 --> 00:14:55,207
Tylko ten raz,
Całkowicie się z tobą zgadzam.

234
00:14:55,311 --> 00:14:58,418
Pozdrawiam, brudasie.

235
00:15:10,785 --> 00:15:14,098
Śmieci to siła.

236
00:15:14,202 --> 00:15:18,309
Jeśli to prawda,
to ten facet jest Supermanem.

237
00:15:18,413 --> 00:15:21,209
Zanim przyniosłem
ciebie na tę wyspę,

238
00:15:21,312 --> 00:15:24,454
byłeś nikim
ale śmieci ludzkie.

239
00:15:24,557 --> 00:15:25,834
Nie ma domu...

240
00:15:25,938 --> 00:15:28,147
- [krzyczy]
- bez celu...

241
00:15:28,250 --> 00:15:30,287
żadnej wartości.

242
00:15:30,390 --> 00:15:33,497
Ale teraz cię przetworzyłem,

243
00:15:33,601 --> 00:15:36,914
biorąc pod uwagę, że przesiewasz pracę
przez śmieci

244
00:15:37,018 --> 00:15:39,779
że miasto
głupio zmarnowane,

245
00:15:39,883 --> 00:15:43,162
budować moją fortunę.

246
00:15:43,265 --> 00:15:46,924
Oto narodziny mojego imperium,

247
00:15:47,028 --> 00:15:52,136
niewidoczny na zewnątrz
świat, dopóki nie będzie za późno.

248
00:15:52,240 --> 00:15:56,140
Wolałbym być wolnym człowiekiem,
żyjąc na ulicach,

249
00:15:56,244 --> 00:15:59,074
niż niewolnik w twoim
śmierdzące imperium.

250
00:15:59,178 --> 00:16:02,457
Straże, uciszcie go.

251
00:16:02,561 --> 00:16:07,497
Dorwać tych niewdzięcznych
bestie wracają teraz do pracy!

252
00:16:07,600 --> 00:16:08,498
[chrząka]

253
00:16:08,601 --> 00:16:12,502
To wszystko.
Czas wynieść śmieci!

254
00:16:15,401 --> 00:16:18,611
Nowa koncepcja, chłopaki,
wjazd na śmieci.

255
00:16:18,715 --> 00:16:20,544
Wieśniak!

256
00:16:29,311 --> 00:16:31,486
Cowabunga!

257
00:16:37,975 --> 00:16:39,736
[krzyczy]

258
00:16:49,573 --> 00:16:51,955
To jest jak wielka akcja
film, prawda?

259
00:16:52,058 --> 00:16:53,543
Tak.

260
00:16:53,646 --> 00:16:55,545
Profesorze, czy wszystko w porządku?

261
00:16:55,648 --> 00:16:57,719
Nigdy nie czułem się lepiej, Donatello.

262
00:16:57,823 --> 00:16:59,756
Cóż,
wygląda na to, że twoi kumple tak mają

263
00:16:59,859 --> 00:17:02,310
strażnicy śliczni
dużo pod kontrolą.

264
00:17:02,413 --> 00:17:04,277
[krzyczy]

265
00:17:06,486 --> 00:17:08,109
Ach!

266
00:17:08,212 --> 00:17:11,526
I czy mogę to wziąć
okazję Cię zachęcić

267
00:17:11,630 --> 00:17:15,668
wyrzucić tak zwane śmieci
Śmierdząca pośladki mężczyzny?

268
00:17:18,533 --> 00:17:19,948
Co to jest?

269
00:17:20,052 --> 00:17:23,055
Wysyłają
szaleje przeciwko mnie?

270
00:17:23,158 --> 00:17:25,920
Pozbędę się
ten genetyczny odrzut.

271
00:17:26,023 --> 00:17:28,267
To dzień śmieci, grubasie.

272
00:17:28,370 --> 00:17:30,545
Czas zabrać swoje
może wyjść do krawężnika.

273
00:17:30,649 --> 00:17:32,133
Co?

274
00:17:32,236 --> 00:17:33,755
A co powiesz na to?

275
00:17:33,859 --> 00:17:36,896
czas cię wrzucić do
śmietnik, śmierdzący chłopak.

276
00:17:37,000 --> 00:17:39,519
Ty! Zamknąć się!

277
00:17:39,623 --> 00:17:41,038
[chrząka]

278
00:17:43,489 --> 00:17:45,284
Hyah!

279
00:17:45,387 --> 00:17:46,803
[chrząkanie]

280
00:18:06,719 --> 00:18:08,203
[maniakalny śmiech]

281
00:18:10,136 --> 00:18:11,172
och!

282
00:18:13,208 --> 00:18:14,347
Co?

283
00:18:14,451 --> 00:18:15,590
[maszyna jęczy]

284
00:18:15,694 --> 00:18:16,626
[krzyczy]

285
00:18:19,629 --> 00:18:22,701
Wy dziwadła.

286
00:18:22,804 --> 00:18:24,081
Uff!

287
00:18:24,185 --> 00:18:26,118
och!

288
00:18:27,222 --> 00:18:29,017
Czy możemy to zakończyć?

289
00:18:29,121 --> 00:18:32,020
Hej, koleś,
musisz skorzystać z prysznica.

290
00:18:32,124 --> 00:18:36,542
Każdą poddam recyklingowi
ciebie w ziemię!

291
00:18:36,646 --> 00:18:38,440
Hej, śmieciowy mózgu,

292
00:18:38,544 --> 00:18:41,547
jeśli będziesz walczyć tak źle jak ty
zapach, mamy kłopoty.

293
00:18:41,651 --> 00:18:44,343
Mówiłem ci, żebyś się zamknął!

294
00:18:47,035 --> 00:18:49,486
Wróć tutaj.

295
00:18:52,040 --> 00:18:54,318
Nie ma gdzie uciekać.

296
00:18:56,182 --> 00:18:57,874
Teraz cię mam!

297
00:19:13,303 --> 00:19:16,720
Przygotuj się do recyklingu.

298
00:19:16,824 --> 00:19:18,584
[krzyczy]

299
00:19:18,688 --> 00:19:20,068
Połóż go, śmieciowy maniaku!

300
00:19:20,172 --> 00:19:21,414
Hyah!

301
00:19:30,769 --> 00:19:32,115
Co? co?

302
00:19:34,082 --> 00:19:36,464
[krzyczy]

303
00:19:46,129 --> 00:19:47,751
Na pewno nie umie pływać.

304
00:19:47,855 --> 00:19:48,925
[wzdycha]

305
00:19:49,028 --> 00:19:49,926
Musimy coś zrobić.

306
00:19:50,029 --> 00:19:51,790
Wiedziałem, że to powiesz.

307
00:20:06,356 --> 00:20:09,048
Nie ma tu po nim śladu.

308
00:20:09,152 --> 00:20:10,256
Nie ma go.

309
00:20:15,986 --> 00:20:19,818
- Co się dzieje, profesorze?
- Głosowaliśmy za pozostaniem tutaj.

310
00:20:19,921 --> 00:20:21,440
Jest jedzenie i schronienie.

311
00:20:21,543 --> 00:20:23,994
Śmieciarz był
rację co do jednego.

312
00:20:24,098 --> 00:20:27,170
Ludzie wyrzucają:
wiele cennych przedmiotów.

313
00:20:27,273 --> 00:20:28,723
Uważaj na niego.

314
00:20:28,827 --> 00:20:32,727
Coś tak złego
zawsze wraca.

315
00:20:32,831 --> 00:20:34,936
Teraz, widzisz? To zadziałało.

316
00:20:35,040 --> 00:20:36,524
Jak na nie wpadłeś?

317
00:20:36,627 --> 00:20:39,182
Przestań recyklingować stare
te, Mikey.

318
00:20:39,285 --> 00:20:41,598
Szukaj dalej czegoś nowego.

319
00:20:46,051 --> 00:20:47,915
[odtwarzanie muzyki]